Hombre cis: significado, diferencias y uso
Un hombre cis es un hombre cuya identidad de género coincide con el sexo que se le asignó al nacer. La palabra no indica a quién ama ni cómo de «masculina» es su forma de vestir. Puedes consultar una clasificación de estos términos en el glosario del LSVD⁺.
¿Qué significa cis y qué significa trans?
Cis es la forma abreviada de cisgénero y es el término opuesto a trans. En el caso de un hombre trans, su identidad de género masculina no coincide con el sexo que se le asignó al nacer. Ambos términos describen a hombres. También puedes consultar una breve explicación en el Queer Lexikon.
Un hombre cis no tiene por qué ser heterosexual
Cis describe la identidad de género, no la orientación sexual. Por ejemplo, un hombre cis puede ser gay, heterosexual o bisexual. Del mismo modo, la palabra no le atribuye intereses ni comportamientos concretos.
| Pregunta | ¿A qué te refieres? |
|---|---|
| ¿Cómo describes tu género? | Identidad de género. |
| ¿Por quién sientes atracción? | Orientación sexual. |
| ¿Qué se considera masculino en tu entorno? | Ideas sobre los roles de género. |
Un ejemplo: Ben se define como hombre cis, le gusta llevar joyas y vive con su novio. Ninguno de estos detalles contradice a los demás. No tienes que explicar ni su estilo ni su relación para respetar la forma en que se define.
¿Cuándo resulta útil esta denominación?
Podrías escribir en una entrevista: «Hablamos con hombres cis y trans sobre su día a día». En este caso, la distinción ayuda a definir el tema. En cambio, si escribes una invitación para Ben, basta con poner su nombre. No hace falta añadir todos sus rasgos personales.
También puedes preguntar cómo quiere que describas a otra persona: «¿Cómo quieres que te describa en el texto?». Así aclaras la formulación concreta sin preguntar, sin que te lo hayan pedido, por características corporales o antecedentes médicos.
¿Cis es un insulto?
Cis es un término descriptivo. Como ocurre con otras denominaciones, lo importante es cómo lo utilizas: de manera objetiva, en el contexto adecuado y sin burlarte. Nadie tiene que definirse como cis en todas las conversaciones.
Si no conocías la expresión, puedes preguntar sin más: «¿Te refieres a tu identidad de género?». No hace falta convertir una palabra nueva en un debate sobre si la otra persona puede usar sus propios términos.
